Sikerélmény :)

Mióta horgolok először sikerült lefordítanom angolból magyarra egy leírást és sikeresen meg is horgolnom azt :)

Addig-addig kutattam a neten négylevelű lóhere minta után, míg sikerült találnom egyet ami megfelelt az elképzelésemnek. Itt a leírás, a fordítás pedig:

Alapanyagok Közepes vastagságú fonal 3.5ös horgolótű

Levél
Sor 1: 2 lsz, 2 kispálca a második lszbe a tűtől (2)
Sor 2: 1 lsz, fordulás, 2 kispálca a következő 2 kispálca (2 2)
Sor 3: 1 lsz, fordulás, 2 kispálca a következő kispálcába, kispálca a következő 2 kispálcába, 2 kispálca a következő kispálcába (2 1 1 2)
Sor 4: 1 lsz, fordulás, kispálca minden kispálcába a sor végéig: (6x1)
Sor 5: 1 lsz, fordulás, 2 kispálca a következő kispálcába, kispálca a következő 4 kispálcába, 2 kispálca a következő kispálcába (2 1 1 1 1 2=8)
Sor 6: 1 lsz, fordulás, kispálca  minden kispálcába 8 kispálcán keresztül (8 x1)
Sor 7: 1 lsz, fordulás, 1et átugrunk, [kispálca, félpálca, egyráhajtásos pálca]a következő kispálcába, [egyráhajtásos pálca, félpálca, kispálca] a következő kispálcába, hamis kispálca a következő kispálcába, 1 lsz, fordulás, egy szemet átugrunk, [kispálca, félpálca, egyráhajtásos pálca] a következő kispálcába, [egyráhajtásos pálca, félpálca, kispálca] a következő kispálcába, hamis kispálca a következő kispálcába, eldolgozzuk


A fentieket 4x megismételjük, így kapjuk meg a 4 levelet.

Szár
Sor 1: 18 lsz, egyráhajtásos pálca a 3. láncszembe, egyráhajtásos pálca a következő 2 lszbe, félpálca a következő 2 lsz, kispálca a következő 11 lszbe

A leveleket összekapcsoljuk és hozzákapcsoljuk a szárat is. Nem kifejezetten apró "virág"!


Nincs képem sem erről, sem az előző postban említettekről, mert bátyámék Amszterdamban vannak, és elvitték a fényképezőgépet :( De majd hétvégén fotózok :)